In described examples of circuitry and methods for testing multiple memories, a controller generates a sequence of commands to be applied to one or more of the memories, where each given command includes expected data, and a command address. Local adapters are individually coupled with the controller and with an associated memory. Each local adapter translates the command to a memory type of the associated memory, maps the command address to a local address of the associated memory, and provides test results to the controller according to read data from the local address of the associated memory and the expected data of the command.