According to one embodiment, audio and non-audio data can be represented as sound sources in a three-dimensional sound space adapted to also provide visual data. Non-audio data can be associated with audio sound sources presented in the sound space. Navigation within this combined three-dimensional audio/visual space can be based primarily on the audio aspects of the sound sources with the details of the non-audio data being presented on demand, for example, when the listener navigates through the combined three-dimensional audio/visual space to a particular sound source at which point the non-audio data associated with that sound source can be presented.