A first device may communicate via a first wireless interface (WI) and a second WI, with the second WI operating at a relatively higher power level than the first WI. The first device may receive a scan notification corresponding to wireless scanning performed by a second device. The first device may subsequently perform wireless scanning using the second WI in response to the scan notification indicating that the first device is within effective communication range of a third device. The first device may receive the scan notification over a wireless connection established between the first device and the second device using the first WI. The first device may transmit filter information to the second device, the filter information indicating when, and for which scans the first device is to receive scan notifications. The first device may also activate the second WI and use the second WI to perform ranging and/or control operations associated with the third device.