A system comprises a scanner, an augmented reality (AR) display and a computing device. The scanner generates intraoral images of a dental arch and the AR display generates additional image data representative of a view from a wearer of the AR display. The computing device receives the intraoral images from the intraoral scanner, generates a virtual three-dimensional model of at least a portion of the dental arch from the intraoral images, receives the additional image data from the AR display, determines, from the additional image data, a region of the view that is outside of the dental arch, generates a visual overlay comprising the virtual three-dimensional model, and sends the visual overlay to the AR display. The AR display displays the visual overlay such that the virtual three-dimensional model is shown in the region of the view that is outside of the dental arch.