A device receives a first message indicating that content was transmitted to a telemetry device, generates and sends a second message to a remote device. The device receives a third message from the remote device including first information identifying the remote device and second information identifying a neighbor device of the remote device, and generates and sends a fourth message to the remote device, causing the remote device to download the content via a link and send the fourth message to the neighbor device, which causes the neighbor device to download the content via the link. The device receives a fifth message from the remote device including third information indicating whether the remote device and the neighbor device downloaded the content via the link, and generates and sends, to the base station, a sixth message including the first information, the second information, and the third information.