Methods for preparing water soluble, non-peptidic polymers carrying carboxyl functional groups, particularly carboxylic acid functionalized poly(ethylene glycol) (PEG) polymers are disclosed, as are the products of these methods. In general, an ester reagent R(C═O)OR′, wherein R′ is a tertiary group and R comprises a functional group X, is reacted with a water soluble, non-peptidic polymer POLY-Y, where Y is a functional group which reacts with X to form a covalent bond, to form a tertiary ester of the polymer, which is then treated with a strong base in aqueous solution, to form a carboxylate salt of the polymer. Typically, this carboxylate salt is then treated with an inorganic acid in aqueous solution, to convert the carboxylate salt to a carboxylic acid, thereby forming a carboxylic acid functionalized polymer.