The disclosed technology relates to a system configured to receive, from a content management system, an initial portion of a log of operations for a target namespace, build a subtree for the target namespace based on the initial portion of the log of operations, and mount the subtree for the target namespace at a mount location of a remote tree representing a server state for content items stored on the content management system.