Methods, systems, and computer program products for cognitive content mapping and collating are provided herein. A computer-implemented method includes identifying resources relevant to an existing course; partitioning, based on pre-determined partitioning parameters, (i) the existing course into multiple portions and (ii) the resources into multiple portions; detecting content coverage gaps in the existing course by semantically comparing (i) the multiple portions of the existing course with (ii) the multiple portions of the resources; retrieving, based on the detected content coverage gaps, at least one of the multiple portions of the resources; and generating an updated version of the existing course by incorporating the at least one retrieved portion of the resources into the existing course.