Examples described herein relate to a network interface that includes an initiator device to determine a storage node associated with an access command based on an association between an address in the command and a storage node. The network interface can include a redirector to update the association based on messages from one or more remote storage nodes. The association can be based on a look-up table associating a namespace identifier with prefix string and object size. In some examples, the access command is compatible with NVMe over Fabrics. The initiator device can determine a remote direct memory access (RDMA) queue-pair (QP) lookup for use to perform the access command.