An architecture to allow the translation or conversion of short-range direct communications between devices with different radio access, such as in a V2X (vehicle-to-everything) communication context, is disclosed. In an example, a translation process, such as is performed by a mobile/multi-access edge computing (MEC) communication entity, includes: obtaining or accessing, at a translation function, a communication message (e.g., IP message) provided from a first device operating with a first radio access technology (e.g., LTE C-V2X), the message addressed to a second device operating with a second radio access technology (e.g., IEEE 802.11p or DSRC/ITS-G5); converting the communication message, with the translation function, into a format compatible with the second radio access technology; and initiating a transmission of the translated communication message, from the translation function, to the second device using the second radio access technology.