A system for resonantly enhanced frequency conversion includes a nonlinear crystal for frequency converting a pump laser beam, and mirrors forming a ring resonator for the pump laser beam such that a closed propagation path of the pump laser beam, inside the ring resonator, passes through the nonlinear crystal. The mirrors include an adaptive mirror, a curved-mirror pair positioned in a first segment of the propagation path spanning between the adaptive mirror and the nonlinear crystal, and an input coupler for coupling the pump laser beam into the ring resonator. The curved-mirror pair forms an imaging system having conjugate planes at the adaptive mirror and the nonlinear crystal. The input coupler is positioned in a second segment of the propagation path that spans between the adaptive mirror and the nonlinear crystal and does not include deflection by the curved-mirror pair.