Systems and methods for in-context editing of web pages in which the production format of a web page is visible while the web page is being edited, and the editable image is not distorted by the editing tools. In one embodiment, a system includes a server computer, a client computer and a transmission channel coupled between them. The server computer receives a request for a web page from the client computer and responsively transmits a web page containing in-context editing tools to the client computer. The client computer operates alternately in a first mode in which the in-context editing tools are superimposed on a web page image, or a second mode in which the web page image is displayed, but the in-context editing tools are hidden. The tools overlay in the first mode does not alter the production format of the web page image as displayed in the second mode.