In one implementation, an enhanced vision system includes a portable user device, a base station including a hardware processor and a memory storing a virtual effects rendering software code, and a display device communicatively coupled to the base station. The hardware processor executes the virtual effects rendering software code to detect the presence of the portable user device in a real-world environment, obtain a mapping of the real-world environment, and identify one or more virtual effect(s) for display in the real-world environment. The hardware processor further executes the virtual effects rendering software code to detect actuation of the portable user device, and to control the display device to display the virtual effect(s) in the real-world environment based on the mapping, and the position and orientation of the portable user device during the detected actuation.