In an aspect, a UE obtains information (e.g., UE-specific information) associated with a set of triggering criteria (e.g., from a server, a serving network, e.g., in conjunction with or separate from a set of neural network functions) for a set of neural network functions. The UE obtains positioning measurement data associated with a location of the UE, and processes the positioning measurement data into a respective set of positioning measurement features based at least in part upon the positioning measurement data and at least one neural network function from the set of neural network functions that is triggered by at least one triggering criterion from the set of triggering criteria. The UE reports the processed set of positioning measurement features to a network component (e.g., BS, LMF, etc.).