A method includes: accessing a part model comprising a three-dimensional representation of a part; accessing a material profile relating exposure energy and three-dimensional polymerization geometry of a material selected for the part; segmenting the part model into a set of model layers; detecting a first upward-facing surface in the part model; defining a first model volume in a first model layer, adjacent the first upward-facing surface, and fully contained within the part model; based on the material profile, calculating a first exposure energy predicted to yield a first three-dimensional polymerization geometry approximating a first contour of the first upward-facing surface when projected onto the material during a build; populating a first print image with the first exposure energy in a first image area corresponding to the first model volume in the first model layer; and storing the first print image in a print file for the part.