Methods for incorporation of unique bowtie-barcodes into a nucleic acid origami nanostructure (FIG. 1). In particular, provided herein are methods that facilitate pairing and analysis of nucleic acids from individual cells using, for example, high-throughput next-generation sequencing.