An apparatus for guiding and braking an elevator system traveling body movable along a guide track includes a holder fastened to the body, a guide device and a braking device. The holder transmits guiding forces between the guide device, guided on at least one track surface in the longitudinal direction, and the body. The guide device is held on and is elastically movable relative to the holder transverse to the longitudinal direction by at least a predetermined tolerance distance. The braking device includes a carrier and a braking element movable between a deactivated configuration, in which a braking surface of the braking element is laterally spaced apart from the guide track, and an activated configuration, in which the braking surface abuts the guide track, in a reversible manner by an activation distance transverse to the guide track. The carrier of the braking device is rigidly coupled to the guide device.