发明申请
- 专利标题: MEANS AND METHOD FOR AUTOMATIC POST-EDITING OF TRANSLATIONS
- 专利标题(中): 自动翻译的手段和方法
-
申请号: US12448859申请日: 2008-01-09
-
公开(公告)号: US20090326913A1公开(公告)日: 2009-12-31
- 发明人: Michel Simard , Pierre Isabelle , George Foster , Cyril Goutte , Roland Kuhn
- 申请人: Michel Simard , Pierre Isabelle , George Foster , Cyril Goutte , Roland Kuhn
- 国际申请: PCT/CA2008/000122 WO 20080109
- 主分类号: G06F17/28
- IPC分类号: G06F17/28
摘要:
The invention relates to a method and a means for automatically post-editing a translated text. A source language text is translated into an initial target language text. This initial target language text is then post-edited by an automatic post-editor into an improved target language text. The automatic post-editor is trained on a sentence aligned parallel corpus created from sentence pairs T′ and T, where T′ is an initial training translation of a source training language text, and T is second, independently derived, training translation of a source training language text.