Disclosed are an atomizer for a fluid, especially for medical aerosol therapy, and a filter for said atomizer in order to prevent germs from spreading. The atomizer comprises a protective device for preventing germs from infesting the preferably preservative-free fluid. Particularly the filter can be used as a protective device. This prevents germs from infesting the fluid during the service life of the atomizer even when the atomizer is used several times.