This method, for simultaneously weaving on a loom two fabrics (42, 44) provided with piles (424, 444), comprises the steps of weaving an inner layer (FL2, FL4) and an outer layer (BL2, BL4) for each distance fabric, binding the inner and outer layers with connecting warp yarns (401-404) extending between the inner and outer layers, weaving pile warp yarns (501, 502) between the distance fabrics, and cutting the pile yarns. During weaving, the inner and outer layers of each distance fabric are kept apart by respective lancet means (202, 204). Moreover, for each pick (P1-P13) and for each connecting warp yarn (401-404) and each pile warp yarn (501, 502), one selects on the basis of the information relating to the layer (BL2, FL2, BL4, FL4) in which said warp yarn has been interlaced in the previous pick, on the basis of the shedding pattern and amongst several predetermined positions, a position (A1-A8, B1-B12) to be taken by a shedding element (10) driving said warp yarn (401-404, 501, 502) during said pick.