A device for managing and configuring field devices in an automation installation with a configuration tool that is designed to physically detect a field device in the automation installation, to logically incorporate it into the automation installation and to configure it in the automation installation, the configuration tool resorting for this purpose to a prescribed first field-device-specific information packet that describes the functions and data of the field device at least in part. To improve lucidity, a self-contained screen element for calling a plurality of functions of a related functional area is provided, which screen element has a plurality of sensitive subregions, each of the sensitive subregions being denoted by an individual symbol and being designed to call a function of the related functional area.