A vehicle and its air-conditioning air distribution device for a vehicle turret rotatably mounted with respect to a body of the vehicle. This device includes at least one annular chute coaxial to the axis of rotation of the turret and including at least one first flow orifice, the chute having an annular opening which is concentric thereto, the chute receiving a closing ring which matches with the opening of the chute, the closing ring being rotatable with respect to the chute, and including at least one second air flow orifice, the chute being intended to be made integral with the body, respectively with the turret, while the closing ring is intended to be made integral with the turret, respectively with the body.