The present disclosure relates to relates methods and associated compositions that provide fast, efficient site-selective conjugation of a protein, such as the pore-forming protein α-hemolysin, to a biomolecule, such as a DNA polymerase, and the use of such site-selective protein-biomolecule conjugates in nanopore devices and methods.