A network device may receive, from a user equipment, a dataset identifying: applications utilized by the user equipment, network protocol types associated with the applications, and network addresses associated with the applications. The network device may segregate the dataset based on the network protocol types and to generate a segregated dataset. The network device may determine, based on the segregated dataset, a policy that causes particular application traffic associated with a particular network protocol type to be allocated to a particular network slice of the network. The network device may cause the policy to be provided to the user equipment to cause the user equipment to allocate the particular application traffic associated with the particular network protocol type to the particular network slice of the network.