An exemplary system includes a memory storing instructions and a processor communicatively coupled to the memory. The processor may be configured to execute the instructions to obtain one or more parameters of a non-robotic device in a surgical space, the non-robotic device engaged by a computer-assisted surgical system; generate, based on at least the one or more parameters of the non-robotic device, guidance content for use by the computer-assisted surgical system to facilitate guided teleoperation of the non-robotic device; and provide the guidance content to the computer-assisted surgical system.