Systems and methods for indicating communication effectiveness with air traffic control (ATC) are disclosed. The method includes: receiving a transcribed message containing a plurality of words used by an ownship flight crew member in a communication directed to ATC; determining a message intent of the transcribed message from the words used in the communication; identifying a plurality of ideal words that should be used for an ideal message having the same message intent as the transcribed message; comparing the words used in the communication with the words that should have been used in the ideal message; determining based on the comparing whether the words used in the communication conformed to ATC standard phraseology (e.g., ICAO Pilot communication vocabulary); generating an indicator for flight crew that indicates whether the words used in the communication conformed to ATC standard phraseology; and signaling an aircraft display device to display the indicator.