A fluid arrangement for the alternating operation of an apparatus includes a working cylinder with a working piston endowed with an alternating movement and a control cylinder with an alternatingly moving control piston. Each of the cylinders has for the respective piston a driving chamber which is alternately connected to a supply source of fluid under pressure and to a discharge opening for the fluid through a distributor, and a return chamber permanently connected to the supply source of fluid under pressure. The distributor connected to the driving chamber in the working cylinder is the control cylinder, and the distributor connected to the driving chamber in the control cylinder is the working chamber.