A dashpot for fuel tanks is designed such that gas bubbles produced in the latter can no longer cause troublesome noises within the fuel tank. This is achieved by means of a gas separation space which is separated from the dashpot intake chamber, into which a fuel return line opens and to the upper wall of which a degassing line discharging above the maxiumum fuel level in the fuel tank is connected.