An optical emission device with an emitter semiconductor chip and a cover intended to be suitable for backlighting areas, the device having a comparatively low structural height and low packing density. The cover has a light aperture formed using a convex and concave lens for radiating light in a solid angle of maximum size. This device can also be used in combination with an additional external reflector and diffusion screen.