The present invention discloses a system and a method for transmitting data in a shield machine and for calculating the filling amount of a void by detecting the distance to the natural ground. The system and the method are capable of transmitting analogue signals or signals of relatively high frequencies with reliability, enabling an unskilled operator to accurately detect buried articles and accurately carry out the back-filling work. Therefore, an optical rotary joint (100) is disposed between a rotary cutter head (10) and a non-rotary shield body (2) to count time taken to detect the peak value of a reflected signal larger than a standard value or time taken to detect the zero cross position present prior to the peak value. In accordance with the counted time, the distance between the antenna and the natural ground is calculated and displayed. Then, the void volume is calculated in accordance with the distance so that a target value of the back-filling amount is set.