The invention relates to coating materials containing a water-dilutable polyurethane resin as binder. The resin can be prepared by reacting some of the free isocyanate groups present in a prepolymer (I) which contains acidic groups and isocyanate groups with a blocking agent so as to form a prepolymer (II) which contains blocked isocyanate groups, the blocking agent being employed in a quantity such that the prepolymer (II) still contains on average at least one free isocyanate group per molecule, reacting the prepolymer (II) with a compound which contains at least one primary or secondary amino group and at least one hydroxyl group in the molecule, to give a polyurethane resin, and finally converting the polyurethane resin prepared in this way into a water-dilutable polyurethane resin by at least partial neutralization of the acidic groups.