An apparatus for imaging the surface of a sample, such as a scanning electron microscope. The apparatus generates a beam of charged particles directed at the surface, and includes an objective lens and an electrostatic lens for controlling the particle beam. The objective lens and the electrostatic lens constitute a compound lens that has an axis. The beam is controlled so that it travels along the axis of the compound lens in order to avoid adverse consequences induced by, for example, mechanical misalignments and as manifested when the focus of one of the objective and electrostatic lenses is changed during operation of the apparatus.