An optical coupling system for use with multiple wavelength optical signals provides improved coupling efficiency between a free-space optical beam and a relatively thin, surface layer of an SOI structure (“SOI layer”), allowing for sufficient coupling efficiency (greater than 50%) over a predetermined wavelength range. An evanescent coupling layer, disposed between a coupling prism and an SOI layer, is particularly configured to improve the coupling efficiency. In one embodiment, the thickness of the evanescent layer is reduced below an optimum value for a single wavelength, the reduced thickness improving coupling efficiency over a predetermined wavelength range around a defined center wavelength. Alternatively, a tapered thickness evanescent coupling layer may be used to improve coupling efficiency (or a combination of reduced thickness and tapered configuration). Optical beam steering can be combined with a modified evanescent coupling layer to control the input beam launch angle and further improve coupling efficiency.