The invention relates to a transfer device (15) for transferring an article (9) in a printing machine (2), the device comprising a hinged manipulator arm (20), a hinged gripper clamp (22), and drive means adapted to drive both the manipulator arm (20) and the gripper clamp (22) together in rotation. The drive means include synchronization means adapted to inhibit the rotary movement of the gripper clamp (22) relative to the rotary movement of the manipulator arm (20), temporarily as a function of the position of the manipulator arm (20). The invention also provides a printing machine (2) including such a transfer device (15), and to an associated method.