An x-ray diffraction imaging device includes at least one x-ray detector and at least one scatter collimator positioned upstream of the at least one x-ray detector. The at least one collimator includes a plurality of successive plates. Each of the plurality of plates defines a plurality of rectangular holes. The plurality of successive plates are arranged such that the plurality of rectangular holes define a plurality of quadrilateral passages extending through the at least one scatter collimator. Each of the plurality of quadrilateral passages is configured to increase a rate of detection of first x-rays that define an x-ray transit path enclosed within a single such quadrilateral passage. Also, the plurality of quadrilateral passages is configured to decrease a rate of detection of second x-rays that define an x-ray transit path that intersects more than one such quadrilateral passage.