For relieving typing burdens caused by incorrect spellings, typing errors, unknown spellings, and characters with diacritical marks, and for enhancing a typing efficiency of a typist with some simplified techniques, several candidate generating methods are provided for assisting the typist to pick a candidate word from a list of generated candidate words, or for selecting a candidate word from said list of generated candidate words in an automatic-selection manner. A proper-designed user interface may also be utilized for implementing the candidate generating methods.