Method for the manufacture of 5-hydroxymethylfurfural derivatives by reacting a fructose and/or glucose-containing starting material with an alcohol in the presence of a catalytic or sub-stoichiometric amount of solid (“heterogeneous”) acid catalyst. The catalysts may be employed in a continuous flow fixed bed or catalytic distillation reactor. The ethers can be applied as a fuel or fuel additive.