The system according to the invention comprises: an electrical network, and a regulating assembly. The regulating assembly includes a secondary electric power source, a conversion assembly for an additional electric power injected on the electrical network, the conversion assembly being able, in a first configuration, to consume the additional electric power present on the network to create a supply fluid of the secondary source. The assembly includes a reservoir for each supply fluid, to collect the supply fluid produced by the conversion assembly.