A transfer pump for moving pellets of adhesive includes a pump housing with an adhesive inlet coupled to a supply hopper, an adhesive outlet coupled to an outlet hose, and an adhesive passage extending between the adhesive inlet and the adhesive outlet. A first air nozzle communicates with the adhesive passage adjacent the adhesive inlet and expels a first air jet that pushes pellets of adhesive through the adhesive passage. A second air nozzle communicates with the adhesive passage between the adhesive inlet and the adhesive outlet and expels a plurality of second air jets that draw pellets of adhesive through the adhesive passage by a vacuum force. The first and second air nozzles prevent clogging of pellets in the adhesive passage and enable movement of larger pellets than either air nozzle individually.