A user device may receive information identifying one or more first audio programs available for programming content; select a first particular audio program, of the one or more first audio programs; play the first particular audio program; and receive updated information identifying one or more second audio programs available for the programming content when available audio programs change. The one or more second audio programs may be different from the one or more first audio programs. The user device may select, without user interaction, a second particular audio program, of the one or more second audio programs; and play the second particular audio program.