Resources in a computing environment are managed, for example, by a hardware controller controlling dispatching of resources from one or more pools of resources to be used in execution of threads. The controlling includes conditionally dispatching resources from the pool(s) to one or more low-priority threads of the computing environment based on current usage of resources in the pool(s) relative to an associated resource usage threshold. The management further includes monitoring resource dispatching from the pool(s) to one or more high-priority threads of the computing environment, and based on the monitoring, dynamically adjusting the resource usage threshold used in the conditionally dispatching of resources from the pool(s) to the low-priority thread(s).