L'invention concerne une installation de stockage et de transport d'un fluide cryogénique embarquée sur un navire (1), l'installation comportant une cuve (2, 3, 4, 5, 102, 202) étanche et thermiquement isolante destinée au stockage du fluide cryogénique dans un état d'équilibre diphasique liquide-vapeur, l'installation comportant au moins deux conduites étanches (22, 23, 24, 25) pénétrant à travers la cuve de sorte à définir un passage d'évacuation de la phase vapeur du fluide cryogénique de l'intérieur vers l'extérieur de la cuve, les deux conduites étanches (22, 23, 24, 25) comportant chacune une extrémité de collecte débouchant à l'intérieur de la cuve au niveau de la membrane d'étanchéité (21) de la paroi de plafond (13); les extrémités de collecte desdites deux conduites étanches (22, 23, 24, 25) débouchant à l'intérieur de la cuve au niveau de deux zones de la paroi de plafond (13) situées à deux extrémités opposées de ladite paroi de plafond (13).