A light steering system and method for diffractive steering of electromagnetic radiation such as visible light is disclosed. Embodiments of the light steering system include leaky-mode SAW modulators as light modulator devices. The SAW modulators preferably include reflective diffractive gratings. The gratings are mounted to/patterned upon an exit face that opposes an exit surface of the SAW modulator, in one example. Steering of light signals emitted from the SAW modulators in these systems can be accomplished by varying wavelength of light signals introduced to the SAW modulators, and/or by varying frequency of RF drive signals applied to the SAW modulators. In addition, light field generators that incorporate SAW modulators of the proposed light steering system within displays of the light field generators are also disclosed.