A network interface controller (NIC) capable of efficiently utilizing an output buffer is provided. The NIC can be equipped with an output buffer, a host interface, an injector logic block, and an allocation logic block. The output buffer can include a plurality of cells, each of which can be a unit of storage in the output buffer. If the host interface receives a command from a host device, the injector logic block can generate a packet based on the command. The allocation logic block can then determine whether the packet is a multi-cell packet. If the packet is a multi-cell packet, the allocation logic block can determine a virtual index for the packet. The allocation logic block can then store, in an entry in a data structure, the virtual index, and a set of physical indices of cells storing the packet.