利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明申请
WO2022049150A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR INDUKTIVEN HÄRTUNG EINER RANDSCHICHT 审中-公开

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR INDUKTIVEN HÄRTUNG EINER RANDSCHICHT
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur induktiven Härtung einer Randschicht einer um ein ringförmiges Bauteil (4) umlaufenden Fläche (6), wobei die umlaufende Fläche (6) eine Anfangszone (8), eine sich an die Anfangszone (8) anschließende Zwischenzone (10) und eine an die Anfangszone (8) und die Zwischenzone (10) angrenzende Endzone (12) aufweist, umfassend die nachfolgenden Schritte: Erwärmen der Anfangszone (8), der Zwischenzone (10) und der Endzone (12) der umlaufenden Fläche (6) mittels zumindest einer ersten Induktoranordnung (14) auf eine Härtetemperatur; Abschrecken der Anfangszone (8), der Zwischenzone (10) und der Endzone (12) der umlaufenden Fläche (6) mittels zumindest einer ersten Kühlvorrichtung (16); Anlassen der Anfangszone (8), der Zwischenzone (10) und der Endzone (12) der umlaufenden Fläche (6) mittels zumindest einer zweiten Induktoranordnung (20) auf eine Anlasstemperatur, wobei die Einrichtung umfassend erste Induktoranordnung (14), zumindest eine erste Kühlvorrichtung (16) sowie zweite Induktoranordnung (20) und das ringförmige Bauteil (4) relativ zueinander in einer Umfangsrichtung der umlaufenden Fläche (6) verfahren werden. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zur induktiven Härtung einer Randschicht einer um ein ringförmiges Bauteil umlaufenden Fläche.
摘要（英）：

The invention relates to a method for inductively hardening an edge layer of a surface (6) encircling an annular component (4). The circumferential surface (6) has a starting zone (8), an intermediate zone (10) adjoining the starting zone (8), and an end zone (12) adjoining the starting zone (8) and the intermediate zone (10). The method has the following steps: heating the starting zone (8), the intermediate zone (10), and the end zone (12) of the circumferential surface (6) to a hardening temperature using at least one first inductor assembly (14); quenching the starting zone (8), the intermediate zone (10), and the end zone (12) of the circumferential surface (6) using at least one first cooling device (16); and tempering the starting zone (8), the intermediate zone (10), and the end zone (12) of the circumferential surface (6) to a tempering temperature using at least one second inductor assembly (20), wherein the device, comprising the first inductor assembly (14), the at least one first cooling device (16), and the second inductor assembly (20), and the annular component (4) are moved relative to one another in a circumferential direction of the circumferential surface (6). The invention likewise relates to a device for inductively hardening an edge layer of a surface encircling an annular component.

0/0