公开(公告)号：WO2022049150A1

公开(公告)日：2022-03-10

申请号：PCT/EP2021/074170

申请日：2021-09-01

申请人： SMS ELOTHERM GMBH

发明人： DAPPEN, Stefan ,  BRILL, Sascha ,  MÜHLHOFF, Dirk ,  DAWIDOWICZ, Michael

IPC分类号： C21D1/10 ,  C21D1/18 ,  C21D1/26 ,  C21D1/42 ,  C21D1/667 ,  C21D6/00 ,  C21D8/10 ,  C21D9/00 ,  C21D9/08 ,  C21D9/40 ,  F16C33/00 ,  H05B6/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur induktiven Härtung einer Randschicht einer um ein ringförmiges Bauteil (4) umlaufenden Fläche (6), wobei die umlaufende Fläche (6) eine Anfangszone (8), eine sich an die Anfangszone (8) anschließende Zwischenzone (10) und eine an die Anfangszone (8) und die Zwischenzone (10) angrenzende Endzone (12) aufweist, umfassend die nachfolgenden Schritte: Erwärmen der Anfangszone (8), der Zwischenzone (10) und der Endzone (12) der umlaufenden Fläche (6) mittels zumindest einer ersten Induktoranordnung (14) auf eine Härtetemperatur; Abschrecken der Anfangszone (8), der Zwischenzone (10) und der Endzone (12) der umlaufenden Fläche (6) mittels zumindest einer ersten Kühlvorrichtung (16); Anlassen der Anfangszone (8), der Zwischenzone (10) und der Endzone (12) der umlaufenden Fläche (6) mittels zumindest einer zweiten Induktoranordnung (20) auf eine Anlasstemperatur, wobei die Einrichtung umfassend erste Induktoranordnung (14), zumindest eine erste Kühlvorrichtung (16) sowie zweite Induktoranordnung (20) und das ringförmige Bauteil (4) relativ zueinander in einer Umfangsrichtung der umlaufenden Fläche (6) verfahren werden. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung zur induktiven Härtung einer Randschicht einer um ein ringförmiges Bauteil umlaufenden Fläche.

公开(公告)号：WO2021160655A1

公开(公告)日：2021-08-19

申请号：PCT/EP2021/053177

申请日：2021-02-10

申请人： SMS ELOTHERM GMBH

发明人： DAPPEN, Stefan ,  DAWIDOWICZ, Michael

IPC分类号： C21D1/10 ,  C21D1/40 ,  C21D1/42 ,  C21D1/667 ,  H05B6/00 ,  F16C33/00 ,  C21D9/34 ,  C21D9/40

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum induktiven Randschichthärten einer um ein ringförmiges Bauteil (3) umlaufenden Fläche (2) mit einer Anfangszone (A), einer Endzone (E) und zwei Zwischenzonen (Z1, Z2), die sich zwischen der Anfangs- (A) und der Endzone (E) erstrecken. Die Anfangszone (A) wird dabei durch einen Induktor (/) auf Härtetemperatur gebracht und durch eine Brause (9, 10) abgeschrechkt. Anschlieβend wird jeweils eine Induktoranordnung (12, 13) entlang der Zwischenzone (Z1, Z2) bis zu der Endzone (E) bewegt. Jede Induktoranordnung (12, 13) umfasst einen vorlaufenden Induktor (5, 8) zur Vorerwärmung des von ihm überstrichenen Bereichs, einen nachlaufenden Induktor (6, 7) zur Fertigerwärmung des vorerwärmten Bereichs sowie eine Brause (9, 10) zum Abschrecken des fertig erwärmten Bereichs. Nachdem sich die Induktoranordnungen (12, 13) in einem bestimmten Abstand (a) zu der Anfangszone (A) befinden, wird der vorlaufende Induktor (5, 8) mindestens einer der Induktoranordnungen (12, 13) mit einer gegenüber dem nachlaufenden Induktor (6, 7) erhöhten Vorschubgeschwindigkeit (V1', V2') in Richtung der Endzone (E) bewegt. Der vorlaufende Induktor (5, 8) erreicht so die Endzone (E) um ein Zeitintervall früher, dessen Dauer gleich der Dauer ist, die der nachlaufende Induktor (6,78) benötigt, um den zwischen ihm und dem vorlaufenden Induktor (5, 8) zuvor entstandenen Abstand (b) zu überwinden. Die Endzone (E) wird währenddessen durch den zu ihr gelangten vorlaufenden Induktor (5, 8) vorerwärmt. Wenn einer der nachlaufenden Induktoren (6, 7) der Induktoranordnungen (12, 13) in der Endzone (E) angekommen ist, erwärmt dieser die Endzone (E) auf die fertige Härtetemperatur.

公开(公告)号：WO2021165532A1

公开(公告)日：2021-08-26

申请号：PCT/EP2021/054327

申请日：2021-02-22

申请人： SMS ELOTHERM GMBH

发明人： DAPPEN, Stefan ,  DAWIDOWICZ, Michael

IPC分类号： C21D1/10 ,  C21D1/667 ,  C21D9/34 ,  C21D9/40

摘要： Die Erfindung stellt Verfahren zum induktiven Randschichthärten einer um ein ringförmiges Bauteil aus einem härtbaren Stahl umlaufenden Fläche (2a) zur Verfügung, das eine gleichmäßige und unterbrechungsfreie Härtung erzielt. Hierzu wird a) eine Anfangszonemittels eines Induktors (1a, 1b, 3a, 3b) auf Härtetemperatur gebracht und einer Brause (1c, 3c) abgeschreckt wird. Im Anschluss wird b) die Fläche (2a) mittels einer stationär angeordneten Induktoranordnung (1) und einer beweglich angeordneten Induktoranordnung (1, 3) gehärtet, wobei die bewegliche Induktoranordnung (3) entlang der Fläche (2a) bewegt wird und gleichzeitig das ringförmige Bauteil (2) um eine Drehachse (X) rotiert um die zu härtende Fläche (2a) entlang der stationären Induktoranordnung (1) zu bewegen, wobei die Geschwindigkeit (V2) der beweglichen Induktoranordnung (3) längs der Fläche (2a) größer ist als deren Umfangsgeschwindigkeit (V1). Dann wird c) eine Endzone (E) der Fläche (2a) gehärtet so dass der mindestens eine zuerst an der Endzone (E) angekommene vorlaufende Induktor (1a, 3a) die Endzone (E) vorerwärmt, bis der nachlaufende Induktor (1b, 3b) sich an der Endzone (E) befindet und die Endzone (E) auf Härtetemperatur fertig erwärmt. Abschließend wird die fertig erwärmte Endzone (E) mittels einer Brause (1c, 3c, 5) abgeschreckt.