-
公开(公告)号:CN104239291A
公开(公告)日:2014-12-24
申请号:CN201410405249.0
申请日:2014-08-18
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
IPC分类号: G06F17/28
摘要: 一种准确翻译国际贸易合同的方法,包括:获取待译词汇,以及所述待译词汇所在语句;在国际贸易语料库中查找所述待译词汇所在语句中具有的关联项,以及每个所述关联项的关联系数;对所有所述关联项的关联系数进行计算,结果满足给定条件时,将所述待译词汇按照其在国际贸易合同中的词义进行翻译。本发明通过对待译词汇及其所在语句进行关联项分析,有效确定出待译词汇是否需要按照国际贸易合同的语法和词义进行翻译,保证了国际贸易合同的翻译准确性。
-
公开(公告)号:CN104182286A
公开(公告)日:2014-12-03
申请号:CN201410285563.X
申请日:2014-06-24
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
IPC分类号: G06F11/00
摘要: 本发明公开了一种跨平台汉字乱码恢复方法,其特征是:获取发送平台和接收平台的编码格式;识别出发送平台的汉字字符和非汉字字符,非汉字字符将汉字字符集分割成若干个汉字字符串;按先后顺序对每一个汉字字符串进行归偶处理;所述归偶处理是将待转换汉字调整为偶数个字符。本发明的优点是:根据发送平台和接收平台的编码类型,进行适应性归偶处理并在转码后剔除多余字节,从而解决了乱码问题,极大提高了用户体验。
-
公开(公告)号:CN104090870A
公开(公告)日:2014-10-08
申请号:CN201410298485.7
申请日:2014-06-26
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
IPC分类号: G06F17/28
摘要: 一种在线翻译引擎的推送方法,包括:获取用户提供的待译文本;检测出所述待译文本的归属领域;根据检测出的所述归属领域在领域映射表中找到对应的至少一个翻译引擎推送给用户。本发明通过分析用户的待译文本,确定待译文本的归属领域,调取在对该归属领域的翻译能力强的翻译引擎推送给用户,可以有效的提高用户翻译的效率,以及翻译结果的准确性。
-
公开(公告)号:CN103942186A
公开(公告)日:2014-07-23
申请号:CN201410122340.1
申请日:2014-03-28
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
发明人: 江潮
IPC分类号: G06F17/24
摘要: 一种管理文档的方法,包括:记录文档在编辑过程中产生的至少一处修改变动,及每处所述修改变动在所述文档中的位置信息;将记录的所述修改变动和所述位置信息作为单独的一个文件保存。本发明还公开了一种管理文档的系统。本发明解决了存储文档的资源浪费的问题,减少了文档在存储空间的占用率,缓解了存储设备的工作压力。
-
公开(公告)号:CN103744883A
公开(公告)日:2014-04-23
申请号:CN201310713723.1
申请日:2013-12-23
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
发明人: 江潮
IPC分类号: G06F17/30 , G06F3/0484
CPC分类号: G06F17/30637
摘要: 本发明公开了一种快速选取信息碎片的方法及系统,包括:通过用户触发特定的全局热键,调取相应的选取方式提供给用户在屏幕中进行信息碎片的选取;在用户选取信息碎片后,自动将选取的信息碎片进行存储。本发明通过全局热键的方式截取所需的碎片,使复杂繁琐的操作大大简化,并且不影响用户其他操作,在其他操作的过程中即可完成信息碎片的获取。
-
公开(公告)号:CN103678540A
公开(公告)日:2014-03-26
申请号:CN201310638833.6
申请日:2013-11-30
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
发明人: 江潮
CPC分类号: G06F17/30705
摘要: 一种对翻译需求的深度挖掘方法,包括:提取若干已翻译文档,根据所述已翻译文档中的翻译信息,建立文档信息集,将所述文档信息集中的所有记录按照所述客户进行合并,得到事务数据库;根据所述事务数据库中的每条记录,进行关联计算,制定客户需求集与其子集的关联规则。本发明通过计算机数据处理挖掘输出的客户数据与业务数据之间的关联规则,具有很高的准确性,计算机的数据处理量也的到有效的降低。
-
公开(公告)号:CN103473683A
公开(公告)日:2013-12-25
申请号:CN201310406258.7
申请日:2013-09-09
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
发明人: 江潮
摘要: 本发明公开了一种翻译任务推送的方法,包括:根据翻译订单中的优选条件设定,和翻译提供方的优选条件取值,计算所述翻译订单与翻译提供方的契合度评估值;对所述契合评估值进行筛选,确定候选翻译提供方;将所述翻译订单推送给筛选出的所述候选翻译提供方。本发明通过计算出订单优选条件和翻译提供方之间契合度的评估值,从大量的翻译服务提供方中找出那些最适合的候选者,然后将订单推送给他们,供他们选择是否接受,从而避免订单被不满足要求或与要求相差甚远的翻译提供方接受,提高订单顺利完成的概率。
-
公开(公告)号:CN103338276A
公开(公告)日:2013-10-02
申请号:CN201310232360.X
申请日:2013-06-09
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
发明人: 江潮
IPC分类号: H04L29/12
摘要: 一种网络终端之间传输数据的方法,包括:发送方扫描接收方屏幕上的二维码,获得所述二维码对应的网络地址;所述发送方按照所述网络地址上传数据;所述第一接收方按照所述网络地址下载数据。本发明通过扫描二维码,可以在不同的平台上,在发送方和接收方不具有相同客户端的情况下,进行数据的传输。
-
公开(公告)号:CN103064969A
公开(公告)日:2013-04-24
申请号:CN201210593097.2
申请日:2012-12-31
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
发明人: 江潮
IPC分类号: G06F17/30
摘要: 本发明公开了一种自动建立关键词索引表的方法,包括:对待翻译文档进行分词处理获得文档的词语列表,对该词语列表进行词性标注;过滤词语列表中的候选关键词,获得粗候选词语集合,获取候选关键词各个义项的代码;根据词语的语义相似度对候选关键词进行构建同义词词链,得到同义词链集合;获取同义词链集合中词汇的词语权值,按照词语权值提取关键词组成关键词集合;将关键词集合和已有的参考库关键词索引集合比较,如果参考库关键词索引集合包含候选关键词,则给出相关文档集;如果不包含候选关键词字,将候选关键词加入参考库关键词集合,同时建立索引。本发明技术方案与传统的关键词提取方法相比,在查准率和召回率上有明显提高。
-
公开(公告)号:CN104750668B
公开(公告)日:2017-10-17
申请号:CN201510141995.8
申请日:2015-03-27
申请人: 武汉传神信息技术有限公司
摘要: 本发明涉及计算机的数据挖掘应用技术领域,尤其涉及到电子数据表格的内容统计。本发明自动的过滤掉文档中的噪音部分,然后计算两笔数据的相似度,依据相似度的值对数据进行分类,然后依次统计每个分类中数据集合的有效部分,最终在将所有分类中的数据汇总累加得出最后的总体有效部分数据。本发明自动避免掉重复内容的重复计算,对有效部分的统计准确率高;同时无需人工处理,统计效率高。值得推广应用。
-
-
-
-
-
-
-
-
-