公开(公告)号：CN101678432A

公开(公告)日：2010-03-24

申请号：CN200880008914.5

申请日：2008-01-17

申请人： 丰田汽车公司 ,  EDAG有限公司

发明人： 埃瓦尔德·奎尔 ,  乔肯·施内根斯 ,  琼·霍伊斯纳 ,  沃尔科·斯塔克 ,  藤川吉弘 ,  大出水贵幸

IPC分类号： B21D39/03 ,  B62D33/00

CPC分类号： B21D19/043 ,  B21D19/08 ,  B21D39/03 ,  B23K33/008 ,  B62D29/00 ,  Y10T428/1241 ,  Y10T428/12493

摘要： 一种交通工具上的或用于该交通工具的金属板件(11，12)的组件，该组件在被装配到交通工具上时形成了该交通工具的外壳的一部分，该组件包括：a)第一金属板件(11)，形成第一外壳区域(11a)并包括从第一外壳区域(11a)经由弯曲过渡部(11b)朝向组件的内侧伸出的第一接合区域(11c)；b)第二金属板件(12)，形成第二外壳区域(12a)并包括从第二外壳区域(12a)朝向组件的内侧伸出的第二接合区域(12c)，第二接合区域(12c)面对着第一接合区域(11c)；以及c)焊接或钎焊焊缝(17)，这些金属板件(11，12)沿着该焊缝被连接，d)其中焊缝(17)沿着或傍着与第一外壳区域(11a)相距一距离形成在第一连接区域(11c)中的凸缘边缘(11d)延伸，一凸缘(11e)沿着该凸缘边缘(11d)偏离第一接合区域(11c)。

公开(公告)号：CN101678432B

公开(公告)日：2013-04-24

申请号：CN200880008914.5

申请日：2008-01-17

申请人： 丰田汽车公司 ,  FFTEDAG生产有限公司

发明人： 埃瓦尔德·奎尔 ,  乔肯·施内根斯 ,  琼·霍伊斯纳 ,  沃尔科·斯塔克 ,  藤川吉弘 ,  大出水贵幸

IPC分类号： B21D39/03 ,  B62D33/00

CPC分类号： B21D19/043 ,  B21D19/08 ,  B21D39/03 ,  B23K33/008 ,  B62D29/00 ,  Y10T428/1241 ,  Y10T428/12493

摘要： 一种交通工具上的或用于该交通工具的金属板件(11，12)的组件，该组件在被装配到交通工具上时形成了该交通工具的外壳的一部分，该组件包括：a)第一金属板件(11)，形成第一外壳区域(11a)并包括从第一外壳区域(11a)经由弯曲过渡部(11b)朝向组件的内侧伸出的第一接合区域(11c)；b)第二金属板件(12)，形成第二外壳区域(12a)并包括从第二外壳区域(12a)朝向组件的内侧伸出的第二接合区域(12c)，第二接合区域(12c)面对着第一接合区域(11c)；以及c)焊接或钎焊焊缝(17)，这些金属板件(11，12)沿着该焊缝被连接，d)其中焊缝(17)沿着或傍着与第一外壳区域(11a)相距一距离形成在第一连接区域(11c)中的凸缘边缘(11d)延伸，一凸缘(11e)沿着该凸缘边缘(11d)偏离第一接合区域(11c)。