公开(公告)号：CN103889289B

公开(公告)日：2016-11-30

申请号：CN201280051458.9

申请日：2012-10-15

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： D.费舍 ,  W.赖斯贝克

IPC: A47J31/60 ,  A47J31/34

Abstract: 本发明涉及一种咖啡机、特别是全自动咖啡机（10），所述咖啡机包括水箱（11）、用于加热水的加热装置（16）、用于借助被加热装置（16）加热的水滤出经研磨的咖啡豆的烹煮单元（18）、包括至少一个水管的水管系统（13）以及用于将来自水箱（11）的水输送通过水管系统（13）的输送泵（14），根据本发明建议提供或可提供用于化学有效物质特别是除垢剂和/或清洁剂的腔室（25），该腔室能够手动或自动地连接和/或接通到水管系统（13）上，使得来自水箱（11）的水能够借助输送泵（14）通过腔室（25）输送到水管系统（13）内。此外，本发明描述了一种用于运行咖啡机（10）的方法。

公开(公告)号：CN103889289A

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：CN201280051458.9

申请日：2012-10-15

Applicant: 优格斯特/弗里斯马格股份公司

Inventor： D.费舍 ,  W.赖斯贝克

IPC: A47J31/60 ,  A47J31/34

CPC classification number: A47J31/36 ,  A23F5/267 ,  A47J31/34 ,  A47J31/46 ,  A47J31/60

Abstract: 本发明涉及一种咖啡机、特别是全自动咖啡机（10），所述咖啡机包括水箱（11）、用于加热水的加热装置（16）、用于借助被加热装置（16）加热的水滤出经研磨的咖啡豆的烹煮单元（18）、包括至少一个水管的水管系统（13）以及用于将来自水箱（11）的水输送通过水管系统（13）的输送泵（14），根据本发明建议提供或可提供用于化学有效物质特别是除垢剂和/或清洁剂的腔室（25），该腔室能够手动或自动地连接和/或接通到水管系统（13）上，使得来自水箱（11）的水能够借助输送泵（14）通过腔室（25）输送到水管系统（13）内。此外，本发明描述了一种用于运行咖啡机（10）的方法。