公开(公告)号：CN101490668A

公开(公告)日：2009-07-22

申请号：CN200780027249.X

申请日：2007-07-23

Applicant: 微软公司

Inventor： F·M·林格 ,  J·M·马蒂 ,  B·克赫尔米尔 ,  R·伊萨 ,  M·K·埃尔哥扎 ,  C·B·勒卢姆 ,  J·凯普纳 ,  V·莫迪 ,  J·尼尔森

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F9/454

Abstract: 一般而言，本发明的各方面针对向用户提供可用源数据和本地化信息。更具体地，获得源串并将其用于检索相应的可用源数据集。源数据可包括可用资源或可用内容。此外，资源可与串相对应。可从可用源数据集中选择元素并将其用于获得与所选元素相关联的数据。相关联数据可包括与源数据的选择相对应的本地化信息。因而，可获得可用源数据和相应的本地化信息并将其用于应用程序或文档中。

公开(公告)号：CN101322097B

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：CN200680045256.8

申请日：2006-12-05

Applicant: 微软公司

Inventor： B·克赫尔米尔 ,  M·埃尔哥扎 ,  R·伊萨 ,  M·韦伯 ,  M·克林克洛 ,  K·理查德森 ,  F·林格 ,  M·艾伯

IPC: G06F3/14 ,  G06F3/048 ,  G06F17/00

CPC classification number: G06F17/28 ,  G06F17/289

Abstract: 提供了用于显示源数据和源数据的一个段的翻译副本的用户界面。该用户界面包括用于在一显示画面上显示该源数据的至少一个子集的第一显示部分。该用户界面包括用于在该显示画面上显示该源数据的所选段的翻译副本的第二显示部分。

公开(公告)号：CN101322097A

公开(公告)日：2008-12-10

申请号：CN200680045256.8

申请日：2006-12-05

Applicant: 微软公司

Inventor： B·克赫尔米尔 ,  M·埃尔哥扎 ,  R·伊萨 ,  M·韦伯 ,  M·克林克洛 ,  K·理查德森 ,  F·林格 ,  M·艾伯

IPC: G06F3/14 ,  G06F3/048 ,  G06F17/00

CPC classification number: G06F17/28 ,  G06F17/289

Abstract: 提供了用于显示源数据和源数据的一个段的翻译副本的用户界面。该用户界面包括用于在一显示画面上显示该源数据的至少一个子集的第一显示部分。该用户界面包括用于在该显示画面上显示该源数据的所选段的翻译副本的第二显示部分。